blechreiz-website/eventplanner/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-28 16:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: models.py:14
msgid "Rehearsal"
msgstr "Probe"

#: models.py:15
msgid "Concert"
msgstr "Konzert"

#: models.py:16
msgid "Party"
msgstr "Feier"

#: models.py:17
msgid "Travel"
msgstr "Dienstreise"

#: models.py:20
msgid "type"
msgstr "Typ"

#: models.py:21
msgid "Short Description"
msgstr "Kurzbeschreibung"

#: models.py:22
msgid "location"
msgstr "Ort"

#: models.py:23
msgid "Location on map"
msgstr "Ort auf Karte"

#: models.py:24
msgid "description"
msgstr "Beschreibung"

#: models.py:26
msgid "date"
msgstr "Datum"

#: models.py:27
msgid "time"
msgstr "Uhrzeit"

#: models.py:28
msgid "meeting_time"
msgstr "Treffen um"

#: models.py:30
msgid "End Date"
msgstr "Bis:"

#: models.py:32
msgid "participants"
msgstr "Teilnehmer"

#: models.py:64
msgid "?"
msgstr "?"

#: models.py:65
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: models.py:66
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: models.py:69
msgid "event"
msgstr "Termin"

#: models.py:70
msgid "user"
msgstr "Benutzer"

#: models.py:71
msgid "status"
msgstr "Status"

#: models.py:72
msgid "comment"
msgstr "Kommentar"

#: models.py:100
msgid "Can modify participation status of other users"
msgstr "Darf Teilnahmestatus von anderen ändern"

#~ msgid "General Rehearsal"
#~ msgstr "Generalprobe"

#~ msgid "title"
#~ msgstr "Titel"

#~ msgid "musician"
#~ msgstr "Musiker"

#~ msgid "Delete?"
#~ msgstr "Löschen"