277 lines
6.8 KiB
Plaintext
277 lines
6.8 KiB
Plaintext
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
|
|
#
|
||
|
|
#, fuzzy
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-09-29 16:54+0200\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
|
|
"Language: \n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: forms.py:22 models/bases/image.py:44
|
||
|
|
msgid "Description"
|
||
|
|
msgstr "Beschreibung"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: views.py:63
|
||
|
|
#, python-format
|
||
|
|
msgid "No Tag found matching \"%s\"."
|
||
|
|
msgstr "Kein Tag gefunden der auf \"%s\" passt."
|
||
|
|
|
||
|
|
#: imagestore_cms/cms_app.py:11
|
||
|
|
msgid "Imagestore App"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: imagestore_cms/cms_plugins.py:14 imagestore_cms/models.py:13
|
||
|
|
#: imagestore_cms/models.py:16 models/album.py:14 models/bases/image.py:51
|
||
|
|
#: templates/imagestore/image-scope.html:9 templates/imagestore/image.html:16
|
||
|
|
msgid "Album"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: imagestore_cms/cms_plugins.py:25
|
||
|
|
msgid "Album as carousel"
|
||
|
|
msgstr "Album als Karousel"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: imagestore_cms/models.py:17
|
||
|
|
msgid "Skin"
|
||
|
|
msgstr "Skin"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: imagestore_cms/models.py:18
|
||
|
|
msgid "Image limit"
|
||
|
|
msgstr "Bilder Limit"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: imagestore_cms/models.py:19
|
||
|
|
msgid "Thumbnail size"
|
||
|
|
msgstr "Thumbnail Größe"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: imagestore_cms/models.py:20
|
||
|
|
msgid "Full size view"
|
||
|
|
msgstr "Vollbild Ansicht"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: imagestore_cms/models.py:21
|
||
|
|
msgid "Template file"
|
||
|
|
msgstr "Template File"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/album.py:15
|
||
|
|
msgid "Albums"
|
||
|
|
msgstr "Alben"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/image.py:13 templates/imagestore/image.html:8
|
||
|
|
msgid "Image"
|
||
|
|
msgstr "Bild"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/image.py:14
|
||
|
|
msgid "Images"
|
||
|
|
msgstr "Bilder"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/upload.py:84
|
||
|
|
msgid "images file (.zip)"
|
||
|
|
msgstr "Bild Datei (.zip)"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/upload.py:85
|
||
|
|
msgid "Select a .zip file of images to upload into a new Gallery."
|
||
|
|
msgstr "Zip Datei mit Bilder auswählen um eine neue Gallerie zu erstellen."
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/upload.py:90
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"Select an album to add these images to. leave this empty to create a new "
|
||
|
|
"album from the supplied title."
|
||
|
|
msgstr "Bitte Album für neue Bilder auswählen. Leer lassen um ein neues Album zu erstellen."
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/upload.py:95
|
||
|
|
msgid "New album name"
|
||
|
|
msgstr "Name für neues Album"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/upload.py:96
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
"If not empty new album with this name will be created and images will be "
|
||
|
|
"upload to this album"
|
||
|
|
msgstr "Falls nicht leer wird ein Album mit diesem Namen erstellt, und hochgeladene Bilder werden in dieses Album hinzugefügt."
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/upload.py:98
|
||
|
|
msgid "tags"
|
||
|
|
msgstr "Tags"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/upload.py:101
|
||
|
|
msgid "Album upload"
|
||
|
|
msgstr "Album upload"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/upload.py:102
|
||
|
|
msgid "Album uploads"
|
||
|
|
msgstr "Album uploads"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/bases/album.py:38 models/bases/image.py:48
|
||
|
|
#: templates/imagestore/image-scope.html:4 templates/imagestore/image.html:13
|
||
|
|
#: templates/imagestore/user_info.html:7
|
||
|
|
msgid "User"
|
||
|
|
msgstr "Benutzer"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/bases/album.py:39
|
||
|
|
msgid "Name"
|
||
|
|
msgstr "Name"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/bases/album.py:40 models/bases/image.py:49
|
||
|
|
msgid "Created"
|
||
|
|
msgstr "Erstellt"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/bases/album.py:41 models/bases/image.py:50
|
||
|
|
msgid "Updated"
|
||
|
|
msgstr "Aktualisiert"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/bases/album.py:42
|
||
|
|
msgid "Is public"
|
||
|
|
msgstr "Öffentlich"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/bases/album.py:45 models/bases/image.py:46
|
||
|
|
msgid "Order"
|
||
|
|
msgstr "Reihenfolge"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/bases/album.py:72 templates/imagestore/album_list.html:53
|
||
|
|
msgid "Empty album"
|
||
|
|
msgstr "Leeres Album"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/bases/album.py:74
|
||
|
|
msgid "Head"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/bases/image.py:43
|
||
|
|
msgid "Title"
|
||
|
|
msgstr "Titel"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/bases/image.py:45 templates/imagestore/image.html:77
|
||
|
|
#: templates/imagestore/tag-cloud.html:7
|
||
|
|
msgid "Tags"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/bases/image.py:47
|
||
|
|
msgid "File"
|
||
|
|
msgstr "Datei"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: models/bases/image.py:68
|
||
|
|
msgid "Thumbnail"
|
||
|
|
msgstr "Vorschau"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/album_delete.html:6
|
||
|
|
msgid "Are you sure that you would like to delete this album?"
|
||
|
|
msgstr "Dieses Album wirklich löschen?"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/album_delete.html:10
|
||
|
|
#: templates/imagestore/image_confirm_delete.html:10
|
||
|
|
#: templates/imagestore/image_delete.html:10
|
||
|
|
msgid "No, take me back"
|
||
|
|
msgstr "Nein, zurück"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/album_delete.html:11
|
||
|
|
#: templates/imagestore/image_confirm_delete.html:11
|
||
|
|
#: templates/imagestore/image_delete.html:11
|
||
|
|
msgid "Yes, I am sure"
|
||
|
|
msgstr "Ja"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/album_list.html:7
|
||
|
|
#: templates/imagestore/album_list.html:16
|
||
|
|
#: templates/imagestore/album_list.html:37
|
||
|
|
msgid "Albums for user"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/album_list.html:9
|
||
|
|
#: templates/imagestore/album_list.html:18
|
||
|
|
#: templates/imagestore/album_list.html:39
|
||
|
|
msgid "All albums"
|
||
|
|
msgstr "Alle Alben"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/album_list.html:60
|
||
|
|
msgid "user"
|
||
|
|
msgstr "Benutzer"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/base.html:27
|
||
|
|
msgid "Home"
|
||
|
|
msgstr "Home"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/base.html:30 templates/imagestore/tag.html:7
|
||
|
|
msgid "Gallery"
|
||
|
|
msgstr "Galerie"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/base.html:46
|
||
|
|
#: templates/imagestore/forms/image_form.html:7
|
||
|
|
#: templates/imagestore/forms/image_form.html:11
|
||
|
|
#: templates/imagestore/forms/image_form.html:15
|
||
|
|
msgid "Upload image"
|
||
|
|
msgstr "Bild hochladen"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/base.html:49
|
||
|
|
msgid "Create new album"
|
||
|
|
msgstr "Neues Album erstellen"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/image-list.html:14
|
||
|
|
#: templates/imagestore/image_list.html:55
|
||
|
|
msgid "Info"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/image-scope.html:14 templates/imagestore/image.html:19
|
||
|
|
#: templates/imagestore/tag.html:7 templates/imagestore/tag.html.py:11
|
||
|
|
#: templates/imagestore/tag.html:15
|
||
|
|
msgid "Tag"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/image.html:56
|
||
|
|
msgid "previous image"
|
||
|
|
msgstr "Vorheriges Bild"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/image.html:59
|
||
|
|
msgid "next image"
|
||
|
|
msgstr "Nächstes Bild"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/image.html:69
|
||
|
|
msgid "Edit info"
|
||
|
|
msgstr "Info editieren"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/image.html:70
|
||
|
|
msgid "Delete image"
|
||
|
|
msgstr "Bild löschen"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/image.html:85
|
||
|
|
msgid "Place"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/image_confirm_delete.html:6
|
||
|
|
#: templates/imagestore/image_delete.html:6
|
||
|
|
msgid "Are you sure that you would like to delete this image?"
|
||
|
|
msgstr "Soll das Bild sicher gelöscht werden?"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/image_list.html:34
|
||
|
|
#: templates/imagestore/forms/album_form.html:13
|
||
|
|
#: templates/imagestore/forms/album_form.html:23
|
||
|
|
msgid "Edit album"
|
||
|
|
msgstr "Album bearbeiten"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/pagination.html:8
|
||
|
|
msgid "previous page"
|
||
|
|
msgstr "Vorherige Seite"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/pagination.html:22
|
||
|
|
msgid "next page"
|
||
|
|
msgstr "Nächste Seite"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/forms/album_form.html:7
|
||
|
|
#: templates/imagestore/forms/album_form.html:15
|
||
|
|
#: templates/imagestore/forms/album_form.html:25
|
||
|
|
msgid "Create album"
|
||
|
|
msgstr "Neues album"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/forms/album_form.html:31
|
||
|
|
msgid "Save"
|
||
|
|
msgstr "Speichern"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: templates/imagestore/forms/image_form.html:19
|
||
|
|
msgid "Upload"
|
||
|
|
msgstr "Hochladen"
|