# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-28 16:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: admin.py:17
msgid "musicians"
msgstr "Musiker"

#: admin.py:18
msgid "musician"
msgstr "Musiker"

#: models.py:8
msgid "Trumpet"
msgstr "Trompete"

#: models.py:9
msgid "Trombone"
msgstr "Posaune"

#: models.py:10
msgid "Horn"
msgstr "Horn"

#: models.py:11
msgid "Tuba"
msgstr "Tuba"

#: models.py:26
msgid "user"
msgstr "Benutzer"

#: models.py:28
msgid "image"
msgstr "Bild"

#: models.py:29
msgid "circular thumbnail"
msgstr "Vorschau (rund)"

#: models.py:32
msgid "instrument"
msgstr "Instrument"

#: models.py:34
msgid "birthday"
msgstr "Geburtstag"

#: models.py:36
msgid "street"
msgstr "Straße"

#: models.py:37
msgid "city"
msgstr "Wohnort"

#: models.py:38
msgid "zip_code"
msgstr "PLZ"

#: models.py:40
msgid "phone_home"
msgstr "Telefon Daheim"

#: models.py:41
msgid "phone_mobile"
msgstr "Telefon Mobil"

#: models.py:42
msgid "phone_work"
msgstr "Telefon Arbeit"

#: models.py:44
msgid "Position"
msgstr ""

#: models.py:54
msgid "public_description"
msgstr "Beschreibung (öffentlich)"