diff --git a/web/src/App.tsx b/web/src/App.tsx
index 2390a0b..cef941e 100644
--- a/web/src/App.tsx
+++ b/web/src/App.tsx
@@ -239,6 +239,9 @@ export function App() {
           case "pop":
             playPop(action.freq);
             break;
+          case "mute":
+            setVolume(state && state.volume > 0 ? 0 : UNMUTE_PERCENT);
+            break;
         }
       }
     },
@@ -246,8 +249,8 @@ export function App() {
   );
 
   // Held in a ref so the listener is installed once rather than on every state change.
-  const latest = useRef({ ui, results, run });
-  latest.current = { ui, results, run };
+  const latest = useRef({ ui, results, run, openAlbumTrackCount: 0 });
+  latest.current = { ui, results, run, openAlbumTrackCount: openAlbum?.tracks.length ?? 0 };
 
   useEffect(() => {
     const onKeyDown = (event: KeyboardEvent) => {
@@ -256,7 +259,7 @@ export function App() {
       if (target && /^(INPUT|TEXTAREA|SELECT)$/.test(target.tagName)) return;
 
       const current = latest.current;
-      const actions = handleKey(event, current.ui, current.results);
+      const actions = handleKey(event, current.ui, current.results, current.openAlbumTrackCount);
       if (!actions.length) return;
       event.preventDefault();
       current.run(actions);
@@ -300,7 +303,7 @@ export function App() {
       return;
     }
     playPop(420);
-    setUi((previous) => ({ ...previous, openAlbumId: album.id, selIndex: navIndex }));
+    setUi((previous) => ({ ...previous, openAlbumId: album.id, selIndex: navIndex, modalTrackIndex: 0 }));
   };
 
   /** Clicking the title text (as opposed to the cover) starts the album right away -
@@ -313,7 +316,13 @@ export function App() {
   const onOpenCurrentAlbum = () => {
     if (!currentAlbum) return;
     playPop(420);
-    setUi((previous) => ({ ...previous, openAlbumId: currentAlbum.id }));
+    // currentAlbum is by definition whatever's playing, so its own track_index is the
+    // track already highlighted - the modal opens showing where you actually are.
+    setUi((previous) => ({
+      ...previous,
+      openAlbumId: currentAlbum.id,
+      modalTrackIndex: state?.track_index ?? 0,
+    }));
   };
 
   const onPlaySong = (hit: SongHit) => play(hit.album.id, hit.index);
@@ -435,6 +444,7 @@ export function App() {
           album={openAlbum}
           currentAlbumId={state.album_id}
           currentTrackIndex={state.track_index}
+          selectedIndex={ui.modalTrackIndex}
           onClose={() => setUi((previous) => ({ ...previous, openAlbumId: null }))}
           onPlay={(trackIndex) => play(openAlbum.id, trackIndex)}
         />
diff --git a/web/src/components/AlbumModal.tsx b/web/src/components/AlbumModal.tsx
index 37910d0..9fe89a4 100644
--- a/web/src/components/AlbumModal.tsx
+++ b/web/src/components/AlbumModal.tsx
@@ -1,5 +1,7 @@
 /** The album detail sheet: cover, metadata, and a numbered track list. */
 
+import { useEffect, useRef } from "react";
+
 import type { Album } from "../api/types";
 import { isBook, unitLabel } from "../lib/covers";
 import { clock } from "../lib/format";
@@ -9,6 +11,8 @@ interface Props {
   album: Album;
   currentAlbumId: string | null;
   currentTrackIndex: number;
+  /** The track Ctrl+j/k has highlighted, so the keyboard has something visible to move. */
+  selectedIndex: number;
   onClose: () => void;
   onPlay: (trackIndex: number) => void;
 }
@@ -17,13 +21,32 @@ export function AlbumModal({
   album,
   currentAlbumId,
   currentTrackIndex,
+  selectedIndex,
   onClose,
   onPlay,
 }: Props) {
   const book = isBook(album);
+  const sheet = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
+
+  // Keep the Ctrl+j/k highlight on screen as it moves past the fold, the same way the
+  // browse grid keeps its own keyboard selection visible.
+  useEffect(() => {
+    const box = sheet.current;
+    const element = box?.querySelector<HTMLElement>(`[data-nav-index="${selectedIndex}"]`);
+    if (!box || !element) return;
+    const top = element.offsetTop - box.offsetTop;
+    const bottom = top + element.offsetHeight;
+    const pad = 12;
+    if (top - pad < box.scrollTop) box.scrollTop = Math.max(0, top - pad);
+    else if (bottom + pad > box.scrollTop + box.clientHeight) {
+      box.scrollTop = bottom + pad - box.clientHeight;
+    }
+  }, [selectedIndex]);
+
   return (
     <div className="overlay" style={{ zIndex: 4, background: "oklch(15% 0.03 210 / .6)" }} onClick={onClose}>
       <div
+        ref={sheet}
         onClick={(event) => event.stopPropagation()}
         style={{
           background: "oklch(96% 0.012 210)",
@@ -128,6 +151,7 @@ export function AlbumModal({
             return (
               <button
                 key={index}
+                data-nav-index={index}
                 onClick={() => onPlay(index)}
                 style={{
                   display: "flex",
@@ -142,6 +166,8 @@ export function AlbumModal({
                   background: current
                     ? "oklch(70% 0.16 340 / .16)"
                     : "oklch(30% 0.03 210 / .05)",
+                  outline: index === selectedIndex ? "3px solid var(--accent)" : "none",
+                  outlineOffset: 2,
                 }}
               >
                 <div
diff --git a/web/src/components/HelpOverlay.tsx b/web/src/components/HelpOverlay.tsx
index 0b1b8c4..86e528c 100644
--- a/web/src/components/HelpOverlay.tsx
+++ b/web/src/components/HelpOverlay.tsx
@@ -3,16 +3,20 @@
 
 const KEYS: Array<[caps: string[], label: string]> = [
   [["LEER"], "Play / Pause"],
-  [["CTRL+H", "CTRL+L"], "Song zurück / vor"],
-  [["CTRL+J", "CTRL+K"], "Leiser / lauter"],
+  [["SHIFT+H", "SHIFT+L"], "Song zurück / vor"],
+  [["SHIFT+J", "SHIFT+K"], "Leiser / lauter"],
+  [["SHIFT+M"], "Stumm"],
   [["⇧←", "⇧→"], "15 Sekunden zurück / vor"],
+  [["← ↑ ↓ →"], "Auswahl bewegen"],
+  [["CTRL+H/J/K/L"], "Auswahl bewegen (Raster oder Titelliste)"],
+  [["CTRL+D", "CTRL+U"], "Eine halbe Seite weiter / zurück"],
   [["A-Z"], "Album oder Hörbuch suchen"],
   [["?"], "Einzelne Titel suchen"],
-  [["F1"], "Diese Hilfe"],
   [["TAB"], "Musik / Hörbücher / Podcasts"],
-  [["A", "0-9"], "Aktuellen Titel einer Fernbedienungs-Taste zuweisen"],
-  [["← ↑ ↓ →"], "Auswahl bewegen"],
   [["ENTER"], "Auswahl abspielen"],
+  [["⇧ENTER"], "Titelliste öffnen"],
+  [["A", "0-9"], "Aktuellen Titel einer Fernbedienungs-Taste zuweisen"],
+  [["F1"], "Diese Hilfe"],
   [["ESC"], "Schließen / Suche löschen"],
 ];
 
diff --git a/web/src/lib/__tests__/keyboard.test.ts b/web/src/lib/__tests__/keyboard.test.ts
index ab8e0e7..9e8066c 100644
--- a/web/src/lib/__tests__/keyboard.test.ts
+++ b/web/src/lib/__tests__/keyboard.test.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { describe, expect, it } from "vitest";
 
 import type { Album } from "../../api/types";
-import { handleKey, initialUiState, selectionAt, type UiState } from "../keyboard";
+import { handleKey, initialUiState, selectionAlbumAt, selectionAt, type UiState } from "../keyboard";
 import { normalize, results as computeResults, type Results } from "../search";
 
 function album(id: string, over: Partial<Album> = {}): Album {
@@ -48,8 +48,8 @@ const resultsFor = (ui: UiState) =>
     category: ui.category,
   });
 
-const press = (k: string, ui: UiState = initialUiState, over = {}) =>
-  handleKey(key(k, over), ui, resultsFor(ui));
+const press = (k: string, ui: UiState = initialUiState, over = {}, openAlbumTrackCount = 0) =>
+  handleKey(key(k, over), ui, resultsFor(ui), openAlbumTrackCount);
 
 describe("normalize", () => {
   it("strips case, punctuation and diacritics so a child's letters match", () => {
@@ -94,15 +94,52 @@ describe("keyboard", () => {
     expect(press("r", { ...initialUiState }, { ctrlKey: true })).toEqual([]);
   });
 
-  it("maps the ctrl chords to transport and volume", () => {
-    expect(press("l", initialUiState, { ctrlKey: true })).toEqual([{ type: "next" }]);
-    expect(press("h", initialUiState, { ctrlKey: true })).toEqual([{ type: "previous" }]);
-    expect(press("k", initialUiState, { ctrlKey: true })).toEqual([
+  it("moves the grid with Ctrl+hjkl, the same as the arrow keys", () => {
+    const inGroup = { ...initialUiState, group: "music" as const };
+    expect(press("l", inGroup, { ctrlKey: true })).toEqual([{ type: "ui", patch: { selIndex: 1 } }]);
+    expect(press("j", inGroup, { ctrlKey: true })).toEqual(press("ArrowDown", inGroup));
+    expect(press("k", inGroup, { ctrlKey: true, metaKey: false })).toEqual(
+      press("ArrowUp", inGroup),
+    );
+  });
+
+  it("jumps a half-page with Ctrl+d/Ctrl+u", () => {
+    const ui = { ...initialUiState, group: "music" as const, cols: 2 };
+    const grid: Results = {
+      songs: [],
+      categories: Array.from({ length: 10 }, (_, i) => ({ key: String(i), albums: [] })),
+      albums: [],
+      total: 10,
+    };
+    // 3 rows of 2 columns each = 6.
+    expect(handleKey(key("d", { ctrlKey: true }), { ...ui, selIndex: 0 }, grid)).toEqual([
+      { type: "ui", patch: { selIndex: 6 } },
+    ]);
+    expect(handleKey(key("u", { ctrlKey: true }), { ...ui, selIndex: 8 }, grid)).toEqual([
+      { type: "ui", patch: { selIndex: 2 } },
+    ]);
+  });
+
+  it("does nothing with Ctrl+hjkl outside the browse grid, so it never fights the play view's own bindings", () => {
+    expect(press("l", { ...initialUiState, view: "play" }, { ctrlKey: true })).toEqual([]);
+  });
+
+  it("controls transport and volume from anywhere with Shift+h/j/k/l/m", () => {
+    expect(press("H", initialUiState, { shiftKey: true })).toEqual([{ type: "previous" }]);
+    expect(press("L", initialUiState, { shiftKey: true })).toEqual([{ type: "next" }]);
+    expect(press("K", initialUiState, { shiftKey: true })).toEqual([
       { type: "volume", delta: 10 },
     ]);
-    expect(press("j", initialUiState, { ctrlKey: true })).toEqual([
+    expect(press("J", initialUiState, { shiftKey: true })).toEqual([
       { type: "volume", delta: -10 },
     ]);
+    expect(press("M", initialUiState, { shiftKey: true })).toEqual([{ type: "mute" }]);
+  });
+
+  it("leaves every other Shift+letter alone, so capitalizing a search still works", () => {
+    expect(press("B", initialUiState, { shiftKey: true })).toEqual([
+      { type: "ui", patch: { search: "B", view: "browse", selIndex: 0 } },
+    ]);
   });
 
   it("cycles the group with TAB", () => {
@@ -239,6 +276,59 @@ describe("keyboard", () => {
       { type: "play", albumId: "b", trackIndex: 0 },
     ]);
   });
+
+  it("plays the highlighted track on ENTER once one's been picked with Ctrl+j/k", () => {
+    expect(
+      press("Enter", { ...initialUiState, openAlbumId: "b", modalTrackIndex: 1 }),
+    ).toEqual([{ type: "play", albumId: "b", trackIndex: 1 }]);
+  });
+
+  it("opens the track list with Shift+ENTER instead of playing", () => {
+    // group + category together skip straight to the album grid (see browseBackActions).
+    const ui = { ...initialUiState, group: "music" as const, category: "Kinderparty", selIndex: 0 };
+    const found = resultsFor(ui);
+    expect(press("Enter", ui, { shiftKey: true })).toEqual([
+      { type: "ui", patch: { openAlbumId: found.albums[0]!.id, modalTrackIndex: 0 } },
+    ]);
+  });
+
+  it("falls back to plain ENTER's behaviour for a category, where there's nothing to show", () => {
+    // Without a category picked yet, index 0 here is a category tile, not an album.
+    const ui = { ...initialUiState, group: "music" as const, selIndex: 0 };
+    expect(press("Enter", ui, { shiftKey: true })).toEqual(press("Enter", ui));
+  });
+
+  it("moves the Ctrl+j/k track highlight, clamped to the album's own track count", () => {
+    const open = { ...initialUiState, openAlbumId: "b", modalTrackIndex: 0 };
+    expect(press("j", open, { ctrlKey: true }, 2)).toEqual([
+      { type: "ui", patch: { modalTrackIndex: 1 } },
+    ]);
+    // Album "b" only has 2 tracks - Ctrl+j from the last one stays put.
+    expect(press("j", { ...open, modalTrackIndex: 1 }, { ctrlKey: true }, 2)).toEqual([
+      { type: "ui", patch: { modalTrackIndex: 1 } },
+    ]);
+    expect(press("k", { ...open, modalTrackIndex: 1 }, { ctrlKey: true }, 2)).toEqual([
+      { type: "ui", patch: { modalTrackIndex: 0 } },
+    ]);
+  });
+});
+
+describe("selectionAlbumAt", () => {
+  it("resolves an album tile directly", () => {
+    const found = resultsFor({ ...initialUiState, group: "music", category: "Kinderparty" });
+    expect(selectionAlbumAt(found, 0)?.id).toBe(found.albums[0]!.id);
+  });
+
+  it("resolves a song hit to its parent album, so Shift+ENTER can jump to the rest of it", () => {
+    const ui: UiState = { ...initialUiState, mode: "tracks", search: "zweites" };
+    const found = resultsFor(ui);
+    expect(selectionAlbumAt(found, 0)?.id).toBe(found.songs[0]!.album.id);
+  });
+
+  it("returns null for a category tile - there's no single album to show", () => {
+    const found = resultsFor({ ...initialUiState, group: "music" });
+    expect(selectionAlbumAt(found, 0)).toBeNull();
+  });
 });
 
 describe("remote key assignment", () => {
diff --git a/web/src/lib/keyboard.ts b/web/src/lib/keyboard.ts
index 2859a3d..5c6fa28 100644
--- a/web/src/lib/keyboard.ts
+++ b/web/src/lib/keyboard.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ playing), and seeking is the one thing a real player can do that the mockup coul
 */
 
 import type { Album } from "../api/types";
+import { groupOf } from "./search";
 import type { Group, Mode, Results } from "./search";
 
 export interface UiState {
@@ -24,6 +25,9 @@ export interface UiState {
   page: "music" | "room";
   view: "browse" | "play";
   openAlbumId: string | null;
+  /** Which track is highlighted in the open album's track list. Only meaningful while
+   * `openAlbumId` is set; reset to a sensible value each time a modal opens. */
+  modalTrackIndex: number;
   showHelp: boolean;
   cols: number;
   /** Armed by `A` on the play screen: the next digit assigns what's playing to that
@@ -40,6 +44,7 @@ export const initialUiState: UiState = {
   page: "music",
   view: "browse",
   openAlbumId: null,
+  modalTrackIndex: 0,
   showHelp: false,
   cols: 4,
   assignPending: false,
@@ -54,7 +59,8 @@ export type Action =
   | { type: "volume"; delta: number }
   | { type: "seek"; delta: number }
   | { type: "pop"; freq: number }
-  | { type: "assign"; digit: string };
+  | { type: "assign"; digit: string }
+  | { type: "mute" };
 
 /** Matches the mockup's `/^[a-zA-Z0-9]$/`, widened to the umlauts a German title needs. */
 const SEARCHABLE = /^[\p{L}\p{N}]$/u;
@@ -71,6 +77,22 @@ const GROUP_ORDER: Group[] = ["music", "audiobooks", "podcasts"];
 
 export const VOLUME_STEP = 10;
 export const SEEK_STEP = 15;
+/** How far Ctrl+d/Ctrl+u jump through the grid - vim's own half-page scroll, applied to
+ * rows of cards instead of lines of text. */
+export const PAGE_ROWS = 3;
+
+/** Shift+h/j/k/l/m: transport, reachable from anywhere, matching the muscle memory of
+ * every other vim-ish media app. Keyed on the exact shifted letter, so this only ever
+ * intercepts those five keys - every other Shift+letter (capitalizing a search) still
+ * reaches `typeIntoSearch` untouched. Search is case-insensitive, so nothing searchable
+ * is lost: there was never a reason to hold Shift while typing a query here. */
+const SHIFT_MEDIA: Record<string, Action[]> = {
+  H: [{ type: "previous" }],
+  L: [{ type: "next" }],
+  K: [{ type: "volume", delta: VOLUME_STEP }],
+  J: [{ type: "volume", delta: -VOLUME_STEP }],
+  M: [{ type: "mute" }],
+};
 
 /** What the flat selection index currently points at. */
 export function selectionAt(results: Results, selIndex: number): Action | null {
@@ -91,6 +113,26 @@ export function selectionAt(results: Results, selIndex: number): Action | null {
   return album ? { type: "play", albumId: album.id, trackIndex: 0 } : null;
 }
 
+/** The album behind the current selection, if Shift+Enter's "show me the tracks" makes
+ * sense for it: an album tile directly, or - so you can jump to the rest of it - the
+ * album behind a song hit. `null` for a category tile, or a podcast episode, which is a
+ * single track with nothing else to show. */
+export function selectionAlbumAt(results: Results, selIndex: number): Album | null {
+  const { songs, categories, albums } = results;
+  const index = Math.min(selIndex, results.total - 1);
+  if (index < 0) return null;
+
+  let album: Album | undefined;
+  if (index < songs.length) {
+    album = songs[index]?.album;
+  } else {
+    const afterSongs = index - songs.length;
+    if (afterSongs < categories.length) return null;
+    album = albums[afterSongs - categories.length];
+  }
+  return album && groupOf(album) !== "podcasts" ? album : null;
+}
+
 function moveSelection(state: UiState, results: Results, dx: number, dy: number): Action[] {
   if (!results.total) return [];
   const cols = Math.max(1, state.cols);
@@ -148,23 +190,27 @@ export interface KeyEvent {
 /**
  * Translate one keypress. Returns the actions to run, or nothing when the key means
  * nothing here - the caller only calls `preventDefault()` when something came back.
+ *
+ * `openAlbumTrackCount` is the track count of the open album (when `openAlbumId` is
+ * set) - the one piece of data Ctrl+j/k needs to clamp the track-list highlight that
+ * `results` doesn't otherwise carry.
  */
-export function handleKey(event: KeyEvent, state: UiState, results: Results): Action[] {
+export function handleKey(
+  event: KeyEvent,
+  state: UiState,
+  results: Results,
+  openAlbumTrackCount = 0,
+): Action[] {
   const { key } = event;
 
-  if (event.ctrlKey || event.metaKey) {
-    switch (key.toLowerCase()) {
-      case "l":
-        return [{ type: "next" }];
-      case "h":
-        return [{ type: "previous" }];
-      case "k":
-        return [{ type: "volume", delta: VOLUME_STEP }];
-      case "j":
-        return [{ type: "volume", delta: -VOLUME_STEP }];
-      default:
-        return [];
-    }
+  if (event.shiftKey && !event.ctrlKey && !event.metaKey) {
+    const media = SHIFT_MEDIA[key.toUpperCase()];
+    if (media) return media;
+  }
+
+  // Space is the one other transport key reachable from anywhere, same as Shift+media.
+  if (key === " ") {
+    return [{ type: "pop", freq: 340 }, { type: "toggle" }];
   }
 
   // Armed by "A" below; the next digit assigns what's playing to that remote key
@@ -174,10 +220,55 @@ export function handleKey(event: KeyEvent, state: UiState, results: Results): Ac
   }
 
   // The room page has no browse hierarchy of its own - only ESC (handled below) and
-  // transport controls make sense there. Everything else would otherwise mutate the
-  // hidden music state without anything on screen to show for it.
+  // the global transport above (Shift+media, Space) make sense there. Everything else
+  // would otherwise mutate the hidden music state without anything on screen to show
+  // for it.
   if (state.page === "room" && key !== "Escape") {
-    return key === " " ? [{ type: "pop", freq: 340 }, { type: "toggle" }] : [];
+    return [];
+  }
+
+  // Ctrl+hjkl moves the highlight in whichever list is on screen - the open album's
+  // track list if one is open, otherwise the browse grid - the same job the arrow keys
+  // already do, just reachable without leaving the home row. Ctrl+d/u are vim's own
+  // half-page jump, applied to rows of cards.
+  if (event.ctrlKey || event.metaKey) {
+    if (state.openAlbumId !== null) {
+      switch (key.toLowerCase()) {
+        case "j":
+          return [
+            {
+              type: "ui",
+              patch: {
+                modalTrackIndex: Math.max(
+                  0,
+                  Math.min(openAlbumTrackCount - 1, state.modalTrackIndex + 1),
+                ),
+              },
+            },
+          ];
+        case "k":
+          return [{ type: "ui", patch: { modalTrackIndex: Math.max(0, state.modalTrackIndex - 1) } }];
+        default:
+          return [];
+      }
+    }
+    if (state.view !== "browse" || state.showHelp) return [];
+    switch (key.toLowerCase()) {
+      case "h":
+        return moveSelection(state, results, -1, 0);
+      case "l":
+        return moveSelection(state, results, 1, 0);
+      case "j":
+        return moveSelection(state, results, 0, 1);
+      case "k":
+        return moveSelection(state, results, 0, -1);
+      case "d":
+        return moveSelection(state, results, 0, PAGE_ROWS);
+      case "u":
+        return moveSelection(state, results, 0, -PAGE_ROWS);
+      default:
+        return [];
+    }
   }
 
   const browsing = state.view === "browse" && state.openAlbumId === null && !state.showHelp;
@@ -193,8 +284,6 @@ export function handleKey(event: KeyEvent, state: UiState, results: Results): Ac
     }
     case "/":
       return [{ type: "ui", patch: { view: "browse" } }];
-    case " ":
-      return [{ type: "pop", freq: 340 }, { type: "toggle" }];
 
     case "ArrowRight":
       if (event.shiftKey) return [{ type: "seek", delta: SEEK_STEP }];
@@ -241,7 +330,11 @@ export function handleKey(event: KeyEvent, state: UiState, results: Results): Ac
         : [];
     case "Enter": {
       if (state.openAlbumId !== null) {
-        return [{ type: "play", albumId: state.openAlbumId, trackIndex: 0 }];
+        return [{ type: "play", albumId: state.openAlbumId, trackIndex: state.modalTrackIndex }];
+      }
+      if (event.shiftKey) {
+        const album = selectionAlbumAt(results, state.selIndex);
+        if (album) return [{ type: "ui", patch: { openAlbumId: album.id, modalTrackIndex: 0 } }];
       }
       const chosen = selectionAt(results, state.selIndex);
       return chosen ? [chosen] : [];